Chocolat & Akito - Don’t Loose Your Heart

from by Various Artists

/
  • Poster/Print

    "KUMOKO Lives In The Sky" poster printed on high quality 18" x 24" paper. Original art by akikounico, printed in Los Angeles.
    ships out within 3 days

      $8 USD or more 

     

about

Chocolat & Akito BIO:

Chocolat and Akito Katayose (GREAT3) formed their musical group as a married couple in 2005.
They released their first album “Chocolat & Akito” in the same year which featured exquisite harmonies and beautiful melodies that expressed the light/dark, positive/negative facets of life. Their second album “Tropical” was released in 2007, and their third album “Duet” was released in 2012.
In March 2016, they are releasing a collaborative album from the Rallye Label with The Mattson 2 from California entitled “Chocolat & Akito meets The Mattson 2” which was mixed by John Mcentire from Tortoise.

soundcloud.com/chocolatakito
www.facebook.com/ChocolatAkito

Chocolat & Akito プロフィール:

ショコラと片寄明人(GREAT3)によって2005年に結成された夫婦デュオ。
明と暗、清濁併せ呑んだ詩世界を、一糸乱れぬハーモニーと、胸しめつける美しい旋律で綴り、同年に「Chocolat & Akito」でデビュー。
2007年に2nd「Tropical」、2012年には3rdアルバム「Duet」を発表。
2016年3月には、カリフォルニアのThe Mattson 2と共演し、Tortoiseのジョン・マッケンタイアがMIXを手がけた4thアルバム「Chocolat & Akito meets The Mattson 2」をRallye Labelよりリリースする。

soundcloud.com/chocolatakito
www.facebook.com/ChocolatAkito

lyrics

"Don't loose your heart"


星降る帰り路 突然に気がついた
宇宙の果てはきっと この心と繋がってる

病みが闇を引き寄せる 
嘆くより 笑おう
誰かのために

いつかは一人きり
なにもかも置いたまま
さよなら その日まで
迷いながら 悩みながら
歩こう

先のことはわからないよ
オロオロと頼りない
明日が続く

それでも構わない
生きてさえいれたなら
終わりある儚き この世界が 
泣けるほどに 愛しい

------------------------------

"Don't Loose Your Heart"


On the way home under a star studded sky
I suddenly realized
That my heart is connected to the vast universe

Sickness breeds darkness
Instead of complaining let’s laugh for somebody

I’ll be alone someday
Leaving everything behind
Goodbye until that day
Lost and in conflict
Let’s walk together

Nobody knows what the future holds
Afraid and unreliable
Time does not stop

But I don’t care
As long as I’m alive
This world is fleeting and finite
But I love it so much that I might cry

credits

from KUMOKO, released January 17, 2016
Words: Akito Katayose 
Music:Chocolat & Akito
Mixed by John McEntire

license

all rights reserved

tags

about

Kumoko Los Angeles, California

KUMOKO was born in the clouds over the sky of Hawai'i on January 17, 2011. KUMOKO is a spirit child and artist of the sky. She spontaneously creates art using clouds, and paints the sky in vibrant colors.
Kumoko was created by Akiko & Hashim Bharoocha.

2011年1月17日、『KUMOKO』はハワイの雲の上で産声を上げました。『KUMOKO』は天空の子であり、空のクリエイター。毎日たくさんの雲の作品を自由自在に作ったり、大空を鮮やかに彩っています。『KUMOKO』は、アキコ&ハシム・バルーチャがクリエイトしたキャラクター。
... more

contact / help

Contact Kumoko

Streaming and
Download help

If you like KUMOKO, you may also like: